清风销售价格联盟

你知道自己的母语有多美吗?

文明耀州 2018-03-26 20:57:49


今天(2月21日)是联合国教科文组织设定的国际母语日,旨在促进语言和文化的多样性。


汉语作为我们的母语,

是我们每个人从学会说话开始就在使用的语言,

你觉得你已经熟练掌握了?



汉语之美,美的想流泪


汉语是世界上最美丽的语言之一。一首英文诗,用中文翻译一下,瞬间变得“高大上”起来。来感受一下~


原文

You say that you love rain,

but you open your umbrella when itrains...

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sunshines...

You say that you love the wind,

But you close your windows when windblows...

This is why I am afraid;

You say that you love me too...



普通版

你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞; 

你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地; 

你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。 

我害怕你对我也是如此之爱。 


诗经版

子言慕雨,启伞避之。

子言好阳,寻荫拒之。

子言喜风,阖户离之。

子言偕老,吾所畏之。


离骚版

君乐雨兮启伞枝, 

君乐昼兮林蔽日, 

君乐风兮栏帐起, 

君乐吾兮吾心噬。


七律版

江南三月雨微茫,罗伞叠烟湿幽香。

夏日微醺正可人,却傍佳木趁荫凉。

霜风清和更初霁,轻蹙蛾眉锁朱窗。

怜卿一片相思意,犹恐流年拆鸳鸯。


汉语之难,我以为自己是个“假中国人”


平时你挂在嘴边的词,可能你一直读错了。

不信?来看看这几个词的正确读音:


结束的“束”--shu 四声(同“树”),而不读——结“素”;

强劲的“劲”--jing 四声(同“净”),而不读——强“禁”;

粗犷的“犷”--guang 三声(同“广”),而不读——粗“矿”;

良莠不齐的“莠”--you三声(同“有”),而不读——良“又”不齐。



看到这里,大家不妨一起补节语文课,看看有哪些容易读错的字吧!试一试这些字你能读对几个。



这么多词语,你读对了几个呢?


汉语之妙,反正都是你们赢了!


汉语,还是一门神奇的语言。看起来相互矛盾的词,居然可以表达同一个意思。


一)来看一组新闻报道:

中国乒乓球队大胜美国队!


中国乒乓球队大败美国队!

歪果仁:反正都是你们赢了!


二)去朋友家做客:

请坐在地上

请坐在地下

歪果仁:到底是让我坐在哪儿?


三)家长对熊孩子说:

看我揍你

看我不揍你

熊孩子:反正我是要挨揍了……


还有一种母语叫方言


方言,承载着一方水土的文化基因。


伴随着中国人口流动速度的加快、规模的加大。当下有些年轻人虽然还会说方言,但不少已经把家乡话说得南腔北调,串味儿了。


有人甚至感概:方言还不如英语说得溜……这很危险!



来看看各地方言“你干什么呢”怎么说?



左右滑动看歌词

全世界都在说中国话

伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈

莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩

各种颜色的皮肤各种颜色的头发

嘴里念的说的开始流行中国话

多少年我们苦练英文发音和文法

这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化

平平仄仄平平仄

好聪明的中国人好优美的中国话

扁担宽板凳长

扁担想绑在板凳上

板凳不让扁担绑在板凳上

扁担偏要绑在板凳上

板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上

到底扁担宽还是板凳长


说好中国话,我骄傲!



来源:央广新闻

· THE END ·


全会微宣传小组